Privacy Policy

  1. Our Commitment to Privacy In its effort to protect the privacy of its clients and of its website users, Intarget places great importance on controlling and managing the data shared on its website, whether for business or statistical purposes.

Intarget undertakes to rigorously respect the privacy of the personal and non-personal information that it collects, as set out in this privacy policy (hereafter referred to as the “Policy”). The website cieletoilemontmegantic.org is governed by the same standards as it is the joint responsibility of Intarget.

As the management of activities (reservations and payments) is delegated to Sépaq, customers are invited to consult this privacy policy on sepaq.com/confidentialite.

  1. Application of the Privacy Policy The Policy defines the way Intarget collects, uses, and protects the information voluntarily provided by its website users and automatically transmitted by their Web servers. This Policy applies to the entire site astrolab.qc.ca, its app Émergence (available on Apple’s App Store and Google Play) as well as to the products and services offered by Intarget.

The Policy also explains how to change or update your personal information and how to contact Intarget with any questions, suggestions, or comments.

Intarget reserves the right, at any time, to change its Policy without prior notice. We recommend that you carefully read our Policy and consult it regularly.

  1. Collection of Information Two types of information are collected on our website:

a) Personal information For the purposes of this Policy, the term “personal information” refers to any information enabling the identification of a person. Any action related to an online booking, subscription, resumé submission, or contact form requires the voluntary transmission of your personal information. When this information is needed to process your request, you will be advised.

This information includes the following data collected by Intarget:

• First and last name • Email address • Telephone number

N.B. this list is not exhaustive and may be changed without prior notice.

b) Non-personal information For the purposes of this policy, the term “non-personal information” refers to the anonymous information generally recorded by Web servers, such as Internet Protocol address (IP address), date and time of access, as well as the operating system and browser used.

Our visitors’ demographic statistics (age group, country, language of correspondence, etc.) and browsing habits (pages viewed, number of visits, length of consultation, etc.) are also considered non-personal information.

Intarget primarily collects this type of information using cookies and pixels (a piece of code that tracks visitors on the website). Cookies are small data files that browsers install on a user’s hard drive when they first visit a website.

Mobile app Our mobile app Émergence does not collect any data to date.

  1. Use of Collected Information The user data is collected to allow Intarget to provide services tailored to the needs of its customers, as well as for the following purposes: advertising, analytics, contacting users, interaction with social networks and external platforms, registration and authentication, handling payments, managing contacts and sending messages, remarketing and behavioural targeting.

a) Personal information Contact information The contact information voluntarily provided by the users of Intarget’s website may be used for the following reasons: to confirm the requested booking of an activity; to send information about our company’s products and services; to contact them if necessary; to understand their needs; and to determine their level of satisfaction using a survey.

b) Non-personal information Cookies The use of cookies allows Intarget to compile statistics enabling it to analyze its website traffic and create online ads.

Analytic tool Our company uses Google Analytics to better understand the behaviour of those who use Intarget’s website. We may use this data to improve our website’s structure. Google Analytics also allows us to determine our current or potential clients’ profiles, in order to improve our offer of products and services.

To collect anonymous information and produce statistical reports, Google Analytics may use cookies but without identifying you personally.

Advertising and remarketing To promote its products and services online and increase traffic to its website, Intarget uses Google Ads and Facebook Ads. These tools use cookies and other technologies to track and analyze data, assess content popularity, better understand the online activities of users and post targeted advertisements (taking into account the user interests, visited websites or demographics). Intarget uses Google Ads and Facebook Ads in order to better meet the needs of its customers and display ads that may interest them.

How to deactivate cookies Any user can activate or deactivate the use of cookies by Google. To do so, visit https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=en.

You can also opt out of interest-based or demographically targeted ads on Google by consulting the Google Ads Preferences Manager. When you deactivate these settings, ads are not blocked. They continue to appear but are generally no longer connected to your interests, your demographic data or the websites you have visited.

  1. Disclosure of Your Information All information provided by users of our website, whether personal or non-personal, will be kept private. All Intarget employees are required to comply with this Policy.

Use of this data is reserved for Intarget and for the partners and suppliers with whom it conducts business. Information will be provided to these parties only if Intarget considers that this disclosure is required for the provision of its products and services.

In no other case will the disclosure of your information to a third party be authorized. In the event that Intarget needs to provide personal information to a party whose services are not used by Intarget, you will be given prior written notification to this effect. Only your express consent can authorize such disclosure.

  1. Third-Party Information Collection and Use Some information, as defined in section 3b), may be collected by a third party.

Statistics To gather information about its users and their browsing habits, Intarget uses data from Google Analytics. When this information is used for Intarget’s own purposes, it is protected by this Policy. Google Analytics may, however, collect data for its own use. In this case, your information is collected, used and protected according to its own Privacy Policy.

Advertising and remarketing To create advertisements, Intarget uses Google Ads and Facebook Ads. When this information is used for Intarget’s own purposes, it is protected by this Policy. Google Ads and Facebook Ads may, however, collect data for their own use. In this case, your information is collected, used and protected according to their respective policies: Facebook Privacy Policy – Google Privacy Policy.

  1. Protection of Your Information We make every reasonable effort to safeguard the security of the personal information provided by our website users. An in-house technician oversees the operation of our server as well as the forms used for our website. Furthermore, Intarget has adopted appropriate security measures to protect its clients against the loss or unauthorized use of their personal information, including credit card data.
  2. Withdrawal and Correction of Your Personal Information Bernard Malenfant is the person responsible for the protection of personal information at Intarget. To withdraw your name from Intarget email lists or to change the personal information you have provided, please send us a request by email at info@intarget.ae.
  3. Questions or Comments We encourage you to send us information requests, suggestions or comments related to this Privacy Policy. We can be contacted by email at info@intarget.ae at any time.